Aimsir an Drochshaoil CBÉS 1058 Máire Ní Dhomhnaill, Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí fear ina chómhnuidhe in Oilean na Cruite uair ámhain dar b'ainm Niall Uí Baogaill. Bhí capall aige ar a rábh "An Firefly" mar ainm uirthí.” CBÉS 1058 Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Tras-scríbhinn
Scéal “Long ago during the time of the Famine smuggling boats used to arrive at weekly at Tory Island. The natives used to purchase these goods, and in turn sell them to the people of Mullaghderg.” CBÉS 1058 Seán Mac Suibhne, Siubhan Ní Dhomhnaill Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí stócach beag ann aon uair amháín agus ní rabh ag a mháthair ach é.” CBÉS 1071 Seán Mac Suibhne, Seosamh Mac Suibhne Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí bean ann aon uair amhain agus bhí bó aici agus bhí an bhó tinn.” CBÉS 1071 Maire Nic Suibhne, Seán Mac Suibhne Tras-scríbhinn
Scéal “Bhí fear ann aon uair amhain agus bhí an bás aige. Bhí gasúr ins an teach darbh ainm do Seán agus bhí seisean iontach maith ar sgoil.” CBÉS 1071 Máire Nic Suibhne, Seán Mac Suibhne Tras-scríbhinn
Scéaltaí “Bhí stocach beag ann fad ó shoin dar b' ainm Seamús.” CBÉS 1072 Seán Mac Suibhne, Seosamh Mac Suibhne Tras-scríbhinn