School: Doirín

On this page

1. An Léine Dhubh (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Tomás O Maolfhabhail a bhailg ón a Sean athair
   Pats (Paitsín) O Piotáin (68 bl.)
   Doirín
   Gob a Choire

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   “Bhí bean ann fadocoin.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Sgéal Bhí bean ann fadocoin. Bhí sí ag siubhal ar fuid an bhaile mhór le na fear a bhí sí ag gol a posad lathair na baireac. Bhí cuile sort aice ac clog. Ní ros aice cein caoi a gofac sí an buaid ar an fear clog a ceannacht. Is boct an rud duinn a beid a (?) ag siubal le ceile ar seise ta go mait arsa an fear racad mise go dti an teac osta. Nuair a fuair si (?) é cuaid sí go dti an siopa agus ceannauig sí an clog cuaid

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Martán Ó Piotain

   Gender

   Male

   Informant

   Máire (Maitiú) Piotáin

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   40

   Address

   An Doirín, Co. Mayo