School: Sáile (roll number 16052)

Location:
Sáile, Co. Mayo
Teacher:
R. Ó Cuinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 63

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085, Page 63

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sáile
  2. XML Page 63
  3. XML “Dia agus A Mháthair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chuir an mach dhá sholas deag taobh thiar dí. Cén maith duit iad sin anois. Ní maith ar bith ar sise. Tá siad mo dhalladh. Chuir sé da sholus deag amach roimpi. Cén maith iad sin anois. ó tá arsa an bean. Tá siad ag tabhairt solus breágh dhom anois. Nach fearr dá mhach deag a bheith romhat ag cur failte romat na dhá mhach déág abheith in do diaidh gan aon mhaith a bheith ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Lochlainn
    Gender
    Female
    Informant
    Martan Ó Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Sáile, Co. Mayo