1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Partraighe

School: Partraighe (roll number 15007)

Location:
Partry, Co. Mayo
Teacher:
Ml. Ó Aódhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Partraighe
  2. XML Page 215
  3. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí

    Share Share Post
    Aontoine Mhaithiú (O Maolalla). Bhí sé go maith. B'uncail d'athair mór Matt Lally Aontoine. Bhí dearbráthair aige agus ní raibh úsáid na teangan aige mar bhí ag Aontoine. Bhí muirighin ar Éamonn ach ní raibh ar Aontoine cé go raibh sé pósta.
    Bhí legacy le roinnt eadtorra. Bhí breitheamhanas air agus tugadh uilig d'Eamonn é mar bhí muirighin air.
    An breitheamhanas fealltach dearnadh thall tighe Franc. Mo cheact a tabhairt thall d'Eamonn.
    (adubhairt Aontoine)
    Bhí Aontoine leisgeamhal ach bhí úsáid na teangan aige. Bhíodar ag déanamh bóthair í dTóin na Sáile. Bhí a ceart
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    M. S. Ó hÓdhráin
    Gender
    Male
    Address
    Partry, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Stundúin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Portroyal, Co. Mayo