School: Partraighe (roll number 15007)

Location:
Partry, Co. Mayo
Teacher:
Ml. Ó Aódhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Partraighe
  2. XML Page 233
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaidhthe
    Pósann daoine san Inid. Déantar cleamhnaistí go fóill. Geibheann siad stoc agus airgead. Ní bhfuigheann siad earraidhe. Bíonn an stoc measta. Bíonn siad níos daoire ná an margadh. Ní bhíonn mórán stoc dá thabhairt anois. Céad bliadhan o shoin bhíodh pósaidhthe ar siubhal ins na tighthe.
    Baistighidís malraigh ins na tighthe freisin.
    Siubhalidís fadó agus annsin ar chapallaibh na mná taobh thiar. Ag dul abhaile nuair a thosuigheadh na fir ag rás caitheadh na mná iad féin anuas de na chapallaibh agus caithidís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    M. S. Ó hÓdhráin
    Gender
    Male
    Address
    Partry, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Stundúin
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Portroyal, Co. Mayo