School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 246
  3. XML “Scéalta Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta Sidhe
    Uair amháin chonnaic fear, thart annseo, na miltí (seo) sidheóga ar an mbóthar, bhí siad ar muin capall. B’fhéidir leis na capaill léimint thar a cheann agus gan é a buaile. Bhíodar ar gach taobh dhe. Ní raibh sé ábalta focal do radh. Leann siad é go ndeachaidh sé isteach sa teach. D’fhan an fear sa teach ar feadh tamaill. Chuala sé a lán clocha ag tuitim. Chuaidh sé amach. Ní raibh aon rud lé feiscint aige. In a diaidh sin chonnaic sé an capall ag ait thart ar na stáblaí. Bhí ceann acu ag iarraidh breith ar an gceann eile. D’fhan an fear ag féachaint ortha. Tháinig siad i ngar dó. D’árduigh sé a lámh san spéir. Rith na capaill in a geos anáirde. Chuaidh an fear in a codhladh agus ní fhaca sé a thuille.
    ____________________________________
    Séan Mac Einrí Seán Ó Dúbhiair
    Muc Ruáidh
    Béal Casa; a thug sgéal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Einrí
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Dubhchair
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo