1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 276
  3. XML “Aiste Eile ar Fhéilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste Eile ar Fhéilí na Bliana

    Share Share Post
    Rinne na sean daoine rudaí fá leith féilí áithridhthe mar féile Naomh Pádraig. Fadó do bhíodh cláirsigh agus seamróg á gcaitheamh ag na daoine ar an seachtadh lá déag de mhí na Márta. Do chuir na sean daoine seamróg go dtí aon duine a bheadh aithne acu air i dtír eile. Déanann siad sin fós.
    Lá Stíopán mharbhuigh na buachaillí dreóilín agus chuir siad isteach i gcanna í. Chuaidh siad thart ar an gceanntar arís ar lorg airgid Téighean siad go dtí na tíghthí nach dheachaidh siad chuca oidhche Nodhlag.
    Oidhche Samhna cleachtuighead cuid mhait cluithchí. Chuaidh na páistí go léir ó'n gceanntar go teach éigin. Bhíodh ubhla ag gach duine díobh. Bíodh siad ag tumadh a gcinn ar feadh na h-oidhche. Uaireannta bhí cnódha acu. Chuir cailín cnó in aice na teine in aonfheacht le cró a cuireadh buachaillí síos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Éinrí
    Gender
    Male
    Address
    Larganmore, Co. Mayo