School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 280
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa nGeimhreadh nuair a bíonn na h-oidhcheanna go fada cruinnigheann na páistí go léir le chéile agus bíonn spórt an domhain acu le cleasanna agus eile. Is maith leis na sean daoine bheith ag éisteacht agus ag féachaint ar na páistí óga agus iad go meidhreach ag léimrigh thart timcheall na cistineach.
    'Sé an spórt is mó a bíonn ag na páistí ná ag imirt "Dallóg". Is fearr cúigear nó seisear bheith ann do'n glcuiche seo. Cuireann duine amháin "Dallóg" nó éadach ar a súile agus ritheann sí in diadh na ndaoine eile. Nuair a bhíonn an cistin go is féidir an cluiche sin do imirt go h-an mhaith, mar nuair a bhíonn an duine leis an dallóg ar thaobh amháin de'n teach bíonn na daoine eile ar an draobh eile, agus nuair a bhíonn an duine dall in aice leo cromann siad síos agus téigheann siad faoi a lámha.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Éochaidh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Éochaidh
    Gender
    Male
    Address
    Church Village, Co. Mayo