School: Dubhloch

Location:: Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 299a

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Cistí Óir i bhFolach

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

Bhí go leór óir ag Brian Ruadh agus a mhac. Líon mac Bhriain croiceann ghamhna le h-ór agus chuir sé síos i bportach e. Nuair tháinig sé abhaile thar éis an t-ór a bheirth curtha i bhfolach aige dubhairt a athair leis "Is stócach gan chéill thú. Tá an fear ag ardú Cnoc Maoilín go mbéidh an t-ór sin aige go fóill". Agus b'fhíor dó. Tháinich fear treasna an portaigh ag gearradh aithfhiorra is chrom sé síos ag níghe a chosa. Sháith sé méir a choise sa gcroiceann agus chrom sé air. Fuair sé an croiceann líonta le h-ór. Vhroch sé ar a dhruim é aguis d'fhill sé abhaile.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Topics
1. genre
  belief (~391)
  folk belief (~2,535)
  treasure legends (~7,411)
Language

Irish
Collector
Máire Ní Gacháin
Gender

Female
Address

Dumha Locha, Co. Mayo

Informant
Eibhlín Bean Uí Gacháin
Relation

Parent
Gender

Female
Address

Dumha Locha, Co. Mayo