1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 337

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 337

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 337
  3. XML “Galair agus Leigheasanna”
  4. XML “Galair agus Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galair agus Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Galair agus Leigheasanna

    Share Share Post
    [?]-fiacal
    Cuireann síad cos an luasgán lachaigh isteach sa bhfiacal mar leigheas dó.
    Síghle Dairéad, Dúbhloch, Gaoi-sáile. Fuaireas na leigheasanna seo thúas ó mo mháthair Brigíd (bean) Uí Dairéad. Aois 50 bliadhain.
    [?]ínti mo mathair mór i ndán é a thógair, agus tá Maighréad (bean Ua Leanagaín i ndán é a thógair a chomh maith.
    Brigid Ní Mháille Muingmór, Gaoi-Sáile.
    Thug mo mháthair an t-eólas seo thuas dhom Caitlín (bean) Uí Mháille Muing mór Gaoi-Sáile. Aois 42 bliadhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit