1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhór Iorruis

School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 278
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Nach é seo an scéal deacrach sa tír seo, Anacair croidhe agus brón.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Baoigil abhfad beo Ó Caillwadg a vgcaraid sa tír seo,
    Is dubh átá a gcroidhe le brón;
    Ba shoirbh ag tógáil an chiosa é
    A's ba bheag aige mí nó dhó
    Nó go ndíoltaidhe an bhó ar an aonach,
    Nó an giota do bhí ins an tseol.
    Bhí grádh agus cion ag gach aoinne air
    An sean duine críon a's an tóg
    Tá an saidhbhir 's an daidhbhir ag guid [?]
    Mar gheall ar a croidhe maith mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Bairéad
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Bairéad
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo