School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mayo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 300
  3. XML “Inis Glóra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ndeachmhadha ar siubhal ar an Muirthid agus nuair nach raibh Major Bhingim indon na deachmhada a cruinniú cuaidh sé suas go Caisleán an Bharraigh le buidhean de na Yeomen a fághail. Bhí barramhail ag na daoine faoi an uair a mbéidh sé ag teacht abhaile agus chruinnigh siad ag fanacht air ar an dá thaobh den bhothar timceall is míle taobh thiar de Bhéal an Mhuirthid. Nuair a casadh an dá dream ar a chéile thosnuigh siad ag troid ar dhá thaobh de struthan beag.
    Marbhuighead aon fhear amháin ann. Conn do bhí mar ainm air agus bhí droch radharc aige tugadh an t-ainm Muing
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Inis Gluaire, Co. Mayo
    Collector
    Máire Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Droim, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Droim, Co. Mayo