School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 51

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 51

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 51
  3. XML “An Sí-Mharcach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. AN SGÉAL
    Ins an tsean-aimsear chómhnaidhe fear úasal i gCeis Corrád, Co Mhuigheo. Bhí duithche mór talmhan aige agus go leór capaill rása.
    Bhí sé ag rása i gCurrach Cille Dara agus chuaidh gach nidh ina aghaidh an lá sin. Chaill sé na chaiple agus an duithche ina cheann. Ní raibh fágtha aige act aon chapall béág amáin a thiubhradh abhaile é, céirbí áit a mbéadh an baile sin.
    Bhí sé go brónach ina shuidhe ina sheómra gan éinne leis acht é fhéin. Ní raib sé sathach lághanta le chuir suas le na daoine uaisle eile. Bhí a chuid agus a mhaoin imighthe. Timcheall meadhon-oidche bualadh buile ar doras an t-seomra agus d'osgail sé é agus siubhal buachall óg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupations
    Feirmeoir
    Slinneadóir
    Address
    Slatehill, Co. Mayo