School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 75
  3. XML “Na hAontaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a gceannuigheadh duine bó fado chaitheadh sé an buarach d'fhágháil léithi. Nuair a gceannuigheadh sé capaill caithfeadh sé an t-ís dfhághail. Dá gceannuigheadh sé caora caitheadh sé an ceangaill d'fagháil agus dá gceannuigheadh sé banbh caitheadh sé greim de leabaidh a bhí faoi ins an gcliabh d'fághail. Muna bhfuigheadh sé na rudaí seo bheadh siad cinnte go bfhuigheadh an feithide bás. Annsan rachadh an díoltóir agus an ceannuighteóir agus a gcáirde isteach go teach ól go n-ólfadh siad an béalás. Nuair a bhead siad ina suidh istigh d'íochfadh an ceannuighteóir ar na feithidí gheobhadh sé cúpla sgilling arais.
    Dá mbebadh an díoltóir ina fear d óigheamhail b'éidir go dtiubhradh sé coróin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Ghiolla Riogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mayo