School: Eanach Mór (roll number 13912)
- Location:
- Annagh More, Co. Mayo
- Teacher: Mártain Ó Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0142, Page 2
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Eanach Mór
- XML Page 2
- XML “Unpublished Irish Songs - Abhainn Mór”
- XML “Unpublished Irish Songs - Ceathrú d'Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Unpublished Irish Songs - Abhainn Mór (continued)
“Céad slán do'n Abhainn Mhóir”
(continued from previous page)IV
Tá mé i mo shuidhe ó d'éirigh an ghealach aréir,
Ag cur na teineadh seo síos do mo mhian,
Is mé ghá fadú liom féin
Tá lánamha an tíghe i n-a luighe
Ar leabaidh clumhach éan
Tá na coiligh uilig a' blaodhach
'S tá an tír i n-a gcodladh ach mé féin
Unpublished Irish Songs - Ceathrú d'Amhrán
“Tá mé i mo Shuidhe ó d'eírigh an ghealach aréir”
Is nach iomdha lá breágh aerach a chaith mé,
I mo Cheoltoirín i dtóin a' tíghe.
Go Síorruidhe a' silt na ndeora,
Agus mé a' cómhrádh leis na cailíní.
Ní suim a bhí i n-a nglór agam,
Níos mó ná gur a' magadh a bhím.
Agus ta mé óg go leor,
Is dheamhan a bpósfaidh mé ach grádh mo chroi - Collector
- Mártain Ó Braonáin
- Gender
- Male
- Informant
- Bean Uí Lochnáin
- Relation
- Not a relative
- Gender
- Female
- Age
- 65
- Address
- Clydagh, Co. Mayo