School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 132
  3. XML “Scéal Stairiúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhfacaidh sé ag tarraing air triúr fear. Nuair a tháinig siad fhad cainnte le na chéile bheannuigh Aodh daobhtha mar d’iarradh air. Thosuigh siad a’ cainnt annsin fá gnaithe an chaislean Seo an rud a d’iarr siad air a dheánadh. “Tabhair leat ceithre clocha agus fág amuigh iad anocht áit eighinteacht comhgarach d’ón áit a bhfuil dúil agat an caislean a dheánadh. Ag éirigh na gréine amharach béidh siad na ceithre clocha coirneal ins an áit a bhfuil ceaduighthe agat-sa an caislean a deánadh. Tháinig Aodh Ó’Domhnaill abhaile agus rinne sé mar d’iarraidh air. Maidin lathar-na-mharach fuair sé na clocha coirneal an áit a bhfuil an caislean le feiceal go fóill. Cruinnigh sé an méid saoirtí a bhí le fághail agus thosuigh siad ar an obair.
    An méid nach mbéadh deánta ins an lá bhéadh sé deánta ins an oidhche. Chuaidh an obair ar aghaidh mar oidhche agus lá. Bhíodh dar ag obair ann lá amháin agus tháinig chucu donan fir ar lorg oibre. Thug siad obair do agus a’ magadh air a bhí siad nuair a rinne siad sin or bhí an barramhail aca nach dtiocfadh leis aon scort a deánadh. Níor bhfada bhí sé ann go rabh fhios aca gur sin an fear a dtiocfadh leis an obair a dheánadh. Obair ar bith measardha contrailte a bhí le dheánadh aca caithfheadh siad sgairteadh air le na dheánadh. Bhíodh sé ann ar maidin roimhe an chuid eile I dtolamh ach ní rabh fhios aca ca dtáinig sé as. Bhí sé ag teacht agus ag imtheacht mar sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Hugh Roe O'Donnell (~5)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Dúbinn, Co. Donegal