School: An Charraig (roll number 13946)
- Location:
- An Charraig, Co. Donegal
- Teacher: S. Ó Beirn
![The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 508](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_1046%2FCBES_1046_508.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 508
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)focla as a bhéal nuair a bhí siad ar shiubhal le Íosa a marbhuighadh. Cuaidh an sgéal roimh na sáighoirí agus chualaidh mháthair Íosa é. Níor 'a é faill na faillighe aici é. Dó chuir sí brat ar an leanbh agus d'imthigh an eagla ó'n náimhid a bhínag a Mac. Shoubhal sí leithe i ríth an oidhche sin. Níor stad sí gur breasc an lae. Bhí sí tuirseach sáirighthe indiaidh an astair agus suidh sí síos ar thaoibh an bealaigh le na scíth a leigean. Bhí a croidhe buaidheartha ó imnidhe agus eagla agus ádhbhar aici ar ndóigh. Ní rabh sí i bhfad na suidhe nuair a chualaidh sí tormán na t-sáighdhiúirí ar an bealach ar a cúil. Ní raibh áit aici le dul i bhflach agus bhí fhios aici go bhfuighead siad suas leithe gan mhoill. Ní rabh le deánamh aicí ach fanacht mar bhí sí agus a muinghin a chur i Dia na Glóire go dtiocfad Sé dá gcomhair. Shuid sí annsin agus cuach a naprúin thart ar a leanbh len a chur a codladh is ag rádh nár baoghal dó, go gcosnóchadh Sí féin frí Dhia, a leanbh ó gach contabhairt. Dó bhí na sáighdiúirí cuici i(continues on next page)
- Collector
- S. Ó Beirn
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- An Charraig, Co. Donegal
- Informant
- Peilm Ó Dóchartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- An Charraig, Co. Donegal