School: Doobin (roll number 16383)
- Location:
- Dúbinn, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Fhloinn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doobin
- XML Page 127
- XML “Seantomhasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Tcim é ‘sn feicim é.
Sin thall ar an chnoc mhor é
Luigheann sé sa drúcht
‘S ní éirigheann sé gan cuideachta.
Freagra. An bás.
2. Ceathrar ar crith
Ceathrar ar rith
Beirt ag deanamh an eolais,
‘San labaineach ar deireadh.
Freagra, Bó.
3. Thut an bhó beag le binn,
Agus ni rabh innti acht saile uilig.
Freagra, Silide.
4. Tchifidh an tsúil é.
Santochaidh an croidhe é,
‘S bheirfidh an lámh leis é
Freagra, Gadaidhe.
5. Toit ar sliabh gan teine.
Freagra, aolach-bó.
6. Tá bean beag amuigh annsin agus
sgian sáidte i dtoban innti.
Freagra, Measgan ime.
6. Tá bean bheag amuigh annsin
agus crios da cuid féin uirthi.
Freagra, Pionan arbhar.(continues on next page)
- Informant
- Brighid Ní Dochartiagh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Gallchubair
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Seamus Ó Tuathlan
- Gender
- Male
- Address
- Tulaigh na gCloigeann, Co. Donegal
- Informant
- Seán Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
- Informant
- Sorcha Ní Dhochartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Dúbinn, Co. Donegal
