School: Mínbeannaid (roll number 16668)

Location:
Mín Beannaid, Co. Donegal
Teacher:
Séumas Ó Dómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mínbeannaid
  2. XML Page 167
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fuarthas shuas le 5000 tonnai de cloca briste thios sé órlaigh faoin fraoch. Chualaidh mé gur bh'iad na mná a bhris iad i n- 1847 ar sé pighne sa la.
    Ar an taobh o thuaid de Droicead Abhann na Marbh, ar an taobh clí duit agus tú ag tarraint ar na Gleannta ta giotha de'n t-sean-bealach le feiceal go fóill.
    Bhí sean aith giorra no bothar frid cnuic Átha Móin ag toiseacht taobh tiar de theac Seáinín Uí Craimhsighe agus ag teacht amach ag Mín-an-Albanaigh, comhair a bheith ag an teach a rabh an t-Albanach MacCullough na cómhnuidhe a lá (?) a mhair sé. Ins an baile ceudna bhí da teaglach de na Hunters - Sasanaigh - ach - an dream og ata ag gabhail anois. Níl fhios ag aon duine acha cad chuige ar tugadh an t-ainm ar an baile.
    Fad ó (?) o aimsir an droch-saoghail anuas b'eigean do na Rosannaigh an choigcrioc (?) a tharrant ortha feín le gleás beó a saothrú dobhta fein agus do a dteaglaigh thall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Seumas Ruadh Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Múinteoir