1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 372

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 372

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 372
  3. XML “Tairngreacht Bráithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tairngreacht Bráithre

    Share Share Post
    Tarngaireacht Braithre
    Bhí brathair bocht ann uair, agus bhíodh sé ag imtheacht mór-thimcheall na duithche ar lorg a chodach ó theach go teach. Ar a bhealach do, mar sin, do rachadh sé isteach go minic go teach duine uasail, ach má rachadh, ní bhfuigheadh sé oiread agus croiceann na bpreata[í] ó lucht an toighe. Do tháinic sé chuca an lá seo, agus nuair a bhí sé ag deanamh ar an teach, chonnaic sé bean an toighe agus í 'n-a seasamh sa doras. Chonnaic bean an toighe eisean fosta agus do rith sí isteach 'un toighe agus dubhairt sí le na clainn ghabhail amach agus a rádh, leis an bhrathair bocht nuair a thiocfadh sé go dtí an doras, nach raibh sí fá theach.
    Do rinn an chlann an rud a d'iarr an mháthair orra, ach má rinn, do thosaigh an brathair a amharc go feargach ortha ó duine go duine. Tar éis tamaill d'iarr sé ar an t-é ba' sine de'n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Nóra Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal