School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 303
  3. XML “Seán Crosach”
  4. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bh'fuil fear ar bith annseo a bh'fuil Gaedhilg aige" Deirigh fear amhain agus dubhairt sé go rabh. "Bhal" arsa Seán "D'fhág mise bútaig óir agus bútaig airgid ar choc Shrathgradaigh ar an taobh ó thuaidh ar amharc na fáirrge, i mían Uí Gairbheach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean amuigh ag siubhail oidhche amhain. Ní rabh bróga ar bith uirthí. Bhí sí ag cainnt le fear ag na crois-bhealaigh. Bhí dhá bhuachaill eile ag éisteacht. Shíl duine aca nach rabh sé ag cluinstint maith go leor. Oidhche dhorcha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Gairbheach
    Gender
    Male
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal
    Informant
    An Maighistir O Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir