1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 414
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Bealtaí Móra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (11) Dá gcásfaidh poll uisge ort, i gcloich, agus gan thú a bheith a chuartadh leigheasfaidh sé faithne.
    Leigheas eile sileoide dhubh a chumail air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Bealtaí Móra

    Share Share Post
    (I) An bealach mór atá ar ráchtail amach as Loch-a's-Allt, isé an bealach mór is ársa fa seo. Badh é Tighearna Talaimh, An sTiubhairteach, a bhí ina comhnuidhe ar na hArdaí, san áit a bhfuil na Aithreacha Naomtha de Órd Naomh Proinnsias anois, a rinne é. Ní féidir a insint le deimhneacht caidé'n dáta a dtearnadh é.

    (11) Tá bealach mór amháin idir Gallóglach agus Mín-a-Labáin agus isé bealach mór an Bhrocain a bheirtear air.
    Tugadh brochain do na daoine a rinne é. Badh sin a bpáighe agus i n-aimsir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sean Ó Riodáín
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal