School: Tearmonn (roll number 14194)

On this page

1. Taobh ar Thaobh agus Bonn ar Bhonn

   

   Share Share Post

   Thárla an Cailín damh agus í ar a glúna,
   Is an éadach dúnta fa na ceann,
   An Tamharc meall-se a bhí in-a súile
   Go meallfhadh ubhlaí de bharr na gcrann .
   Tóg mé liom í go toig na tabhairne,
   Is d'ól me slainnte mo chailín ann,
   Ó Sen siar na coilleadh craoibhe,
   Shiubhail taobh ar thaobh léithe agus bonn ar bhonn.

   
   Is corrach cleasach a chuir tú i gceill damh,
   Go bfásfadh an féar frid an talamh aníos,
   Go dtiocfadh an fhairrge go bruach a' t-sleibhe,
   Chá scarrann fein le stór mo chroidhe.
   Bhéinn a teannadh le mo chroidhe, 'sa fáscadh,
   Idir mo dhá láimh mar bhfada an oidhch(e).
   Can iarrfainn athchuinge go h-uair mo bháis,
   Ac aon phóg amhain isé a fhághail ó stór mo chroidhe.

   
   Dá mbéadh fhios agam-sa nach tú a bhí i-nánn damh,
   Ca ndeanann gáire mo súgradh leat;
   Is go bhfuil mo chroidhe-sa go domhain i ngradh leat;
   Is dá mbuailfidh tairgne frid crudh na n-eách.
   Cúilin iomráidhte ag croigiú móin duit.
   Is a mbaint an fhóghmhair chá chuirfinn suim;
   Má'se an doigh é nach dioghbhail (comhair)
   Pos do rogha fear agus na gabh liom.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Aodh Ó Duibhne

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Eibhlín Ní Mhuireadhaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Curraoin, Co. Donegal