School: Ss. Peter & Paul (B.), Balbriggan

Location:
Balbriggan, Co. Dublin
Teacher:
Liam Cadhla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0783, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ss. Peter & Paul (B.), Balbriggan
  2. XML Page 313
  3. XML “Folklore (Story)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. This story was told to me by my grandfather about three weeks ago. There were three youths walking along the road one day. They saw a school and they went over to it and went in in. The Master was teaching English to the boys at the time. The three boys did not know what they were saying, for they did not know English. But they said they would like to learn it. So they went to that school for three days. one boy learned "we three". The other learned "for the want of money". The last boy learned "all right". One day, they were walking the road, and they saw a dead man. They waited till the guards came, and they asked the three boys who killed the man. The boys said, " we three" for what said the guards. "For the want of money" said the second boy. The guards said they would bring them to the barracks. "All right" said the third boy.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1697: “We Three; For Money.”
    Language
    English
    Collector
    Fred Harper
    Gender
    Male
    Address
    Balbriggan, Co. Dublin
    Informant
    Mrs G. Harper
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Balbriggan, Co. Dublin