School: Bun an Fhionnghlaise (roll number 11454)

Location:
Bunnafinglas, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Maoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0127, Page 87

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0127, Page 87

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun an Fhionnghlaise
  2. XML Page 87
  3. XML “Pishrogs Connected with Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) If a person sings while they are milking the cow gives more milk.
    2) If the cow is left in the stable all day she gives less milk
    3) If a person sells or gives away any of the butter or butter-milk out of the first churning of milk after a cow calves she will not give as much the next time
    4) If a person washes a churn beside a river with a beezum and throws the beezum there the fairies (f) take the butter from them.
    5) If a person did not put a pinch of salt and a quenched coal under the churtn when they are churning the fairies would take the butter from them
    6) If a person went into a house where the people were churning and did not churn they would have the butter taken away with them.
    7) If a person cannot get butter to come on the churn they put a piece of a plough in the heart of the fire till it gets red with the heat and the butter will come back
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora Mc Nulty
    Gender
    Female
    Address
    Roosky, Co. Mayo
    Informant
    Anthony Mc Nulty
    Gender
    Male
    Address
    Roosky, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Anthony Mc Nulty
    Gender
    Female
    Address
    Roosky, Co. Mayo