School: Saighleán (roll number 6849)

Location:
Sylaun, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Puirséal
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Saighleán
  2. XML Page 0292
  3. XML “Áiteacha Stairiúla in aice Scoil an tSaighleáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall leath míle siar ón scoil ar bothar bhaile 'n tsléibhe atá Cill Leabhar suidhte ceann de na sean cealla a cur Naomh Pádraic ar bun seadh í. Níl fágta di anois acht beagan de na ballaí agus tá an talamh taobh amuigh de na ballaí mar reilic ag muintir na h-áite.
    Ar na h-uaigheanna níl na leaca tuamba cosamhail le go bhfuil siad ag dul sair an fada mar is ins an mbéarla tá na cuntaisí sgriobhtha ar a bhfur mhór aca.
    Réir cómhrádh na sean daoine nuair a thug Naomh Padraic turas annseo agus nuair a bhaist sé roinnt daoine ag Tobar a 'Chluig san gcómharsanacht thog sé teampall beag annsin agus d'fhág cuid d'á leabhra ann; uaidh sin tháinic an t-ainm Cill Leabhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish