School: Béal Cláir (B)

Location:
Belclare, Co. Galway
Teacher:
Cristíne Bean Uí Fhithcheallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Cláir (B)
  2. XML Page 0386
  3. XML “Domhnach Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I bparaiste Chathair Lios trán ibhfoisgeacht dhá mile go Áth Chinn atá teampull Domhnach Phadhraig agus sé an fáth a dtugtar Domhnach Padhraig air mar rinne Naomh Padhraig teampull ann.
    Nuair a bhí sé ag deanamh an teampuill tagadh oil pheiste amach as loc - aichid agus do leagfhadh sé an méid oibre a beith déanta ag na fearaibh gach oidhche.
    Dubhairt Oisín le Naomh Padhraig "dá mbeinn i mo neart mar bhí mé beadh agam cé atá a leagadh na hoibre.
    Fuair Naomh Padhraig Ó Dhia Oisín a chuir in a neart mar bhí sé buair a bhí sé óg.
    Chuaidh Oisín a fairear an obair san oidhche thainig an oil peiste agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Belclare, Co. Galway
    Collector
    Bríghid Ní Each
    Gender
    Female
    Address
    Ballaghbaun, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Each
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ballaghbaun, Co. Galway