1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0106
  3. XML “Iománaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iománaíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eile.

    (Máirtín Mac Giollarnáit,
    Cathair Gabhann
    Baile Clár)

    Bhí cluiche báire ar siubhal i mBaile Chláir tuairim is trí seachtmhainí ó shoin. Bhí buachaillí Baile Chláir agus na saighdiúirí as Rinn Mór ag imirt agus fuair Baile Clair an buaidh. Bhí cuig fhear déag ar gach taobh. Dhá pharáiste a bhí in aghaidh a chéile. Bhí sgilling le n-íoch le dul isteach ag gach duine fásta agus sé pighne le h-aghaidh paistí.
    Bhí camán ag gach duine aca agus bhíodar ag buaileadh na liathróide ó duine go duine go ceann leath-uaire agus annsin bhí sos aca ar feadh deich noiméidií. Bhí buachaillí Baile Chláir gleasta i mbríste bán agus cóta dearga.

    (Mairtín Ó Cuilleanain, Creig Buidhe, Baile Clár)

    Sé an cluiche iomáineacth deire a bhí san áit ná an ceann a bhí i nBaile Cláir coicthíos ó shoin. Bhí dhá pharáiste in aghaidh a chéile, Baile Cláir agus Marrí. Bhí cúig fhear déag ar gach taobh. Sé an caiptín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Mairtín Ó Cuilleanáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Seamús O Gralaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 59
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway