1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (C)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0107
  3. XML “Iománaíocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iománaíocht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhí orra ná Mairtín Ó Dubhaghain. Bhuail Baile Clár iad dhá cuil agus cúilín.
    Bhí geata ann. Bhí orra sé pinghin a ioch. Níor ioch ach cuid de's na daoine isteach thar an bhalla. Ba suarach an rud é sin mar bhí ar na buacaillí chun Jerseys nua a ceannacht.
    Nuair a bhí an báire sin thart bhí cean eile ann. Dhá pháráiste eile saighdiúirí Rínn Móir agus Baile Cláir. Sé an capitín a bhí orra ná Tomás Ó Conchubhair.
    Bhuail Rínn Moír Baile Clár.

    Ní bhíonn aon peil thart annseo acht bíonn sé in aitheanna eile. B'fearr liom féin báire. Bhíonn camáin fuinnseóige ag gach fear agus liathróide amháin leathair.

    (Seamús O Gralaigh, Cluain Bigin, Baile Clár)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    c. 60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. Galway
    Informant
    Mairtín Ó Cuilleanáin
    Gender
    Male
    Age
    c. 52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. Galway
    Informant
    Seamús O Gralaigh
    Gender
    Male
    Age
    c. 59
    Address
    Baile Chláir, Co. Galway