Scoil: Órán Mór (B) (uimhir rolla 4506)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There is a hill in Glenascaul called "cnocán".”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   stream called " Locán" supposed to be rooted by the wild boar that was in the village long ago. This stream hardly ever dries up and it supplies that horses and cattle of the village with water. Sometimes the main road is flooded with its over-flow. On the hill there are many heavy big rocks stuck to the ground. Under one of these rocks it is said the wild boar was buried. There are many different names on the fields such as - Páirc Cill meaning deer park where a lot of deer was reared long ago. Leacan got its name from the number of big stones that were in it. Gort a Buidhe getting its name from the yellow furze covering the field long ago. Other fields are called, Gleannta, the camp. There are a good many old Boreens in the village, one is called Boreen Beg, Boreen na na mbearrics and a good many others. The people of the village call the eastern side of the village - baile thoir, and the western side is called baile thiar.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “Once upon a time there was a goat and she had four kids.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a goat and she had four kids. They lived happily in a little cabin away in the middle of the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh