School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara

Location:
Kinvarra, Co. Galway
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0077
  3. XML “Nósanna na nÉan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl áit ar bith ins an domhan nach bhfuil cuid mhaith d'éanacha ann agus tá alán aca san chonndae seo. Tá an dreóilín, an mheaig, an áinle, an spideóg, an londubh agus an crotach.
    Imtigheann an crotach go dtí na tíortha teo i ndeireadh an t-Samraidh gach bliain. Déanann an dreóilin a néad i dtom bheag nó i mbun - t-sop ins na tighthe. Bhíonn spotaí beaga donn ar na uibheachaibh a bhíonn aice. Stadann sí ins an néad ar feadh trí seachtmhain nó go dtagann na gearrcaigh óga amach.
    Déanann an mheaigh a néad i dtom árd agus bíonn dath bán ar na uibheachaibh agus bíonn spotaí gorma órtha. Déanann an spideóg a néad i bhféar fhada agus bíonn dath gorm ar na uibheacha agus stadann sí trí seachtmhain órtha go dtagann na gearrcaigh amach. Déánann an londubh a néad ins na cladachá agus ins na tomhaibh agus bíonn dath gorm air. Stadann sí trí seachtmhain ar na h-uibheacha go dtagann na gearrcaigh amach.
    Bíonn an crotach ag sgréadadh nuair a bhíonn an bháisteacht ag teacht. Eitileann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Mhoráin
    Gender
    Female
    Address
    Kinvarra, Co. Galway
    Informant
    Parthaláin Ó Mhóráin
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Kinvarra, Co. Galway