School: Dún Doire - Breandán Naomhtha

Location:
Duniry, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0053, Page 0236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0053, Page 0236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Doire - Breandán Naomhtha
  2. XML Page 0236
  3. XML “An Casán Sí - Leacabhán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá páirc thoir i Leachabán agus casán sidhe ata ann tá sé ar thalamh Proinnsiad Uí Bhriain. Deirtear go mbíonn sídheógha ag buladh báire ann chuile oidhche ó na dó dhéag go dtí a dó. Tháinic duine treasna na páirc oidhche amháin agus thárla go raibh na sídeóga ag buladh baire ann. Tháinic duine suas leis an-cosamhail las féin agus tug a camán dó. Tosuigh an fear bocht ag buladh báire mar cheap sé gur daoine saoghalta a bhí ann. Comh luath is bhuail sé an chéad phoc ar an liathróid bhí sé in a sidheóg agus chuile oidhche ag a h-aon déag gheobhadh sé a camáin agus bhead sé ag páric na h-imurthe ag a dó dheag. Bhailigh a lán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Dearbhain
    Gender
    Male
    Informant
    Liam Ó Dearbháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male