School: Dún Doire - Breandán Naomhtha

Location:
Duniry, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0053, Page 0240

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0053, Page 0240

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Doire - Breandán Naomhtha
  2. XML Page 0240
  3. XML “An Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Feairín beag bídeach a bhfuil cóta dearg air iseadh an leipreachán. Bíonn sé amuigh ar sliabh nó cnoc chuile oidhche agus é ag deasúghadh bróg.
    Tá pota mór airgead aige agus níl shios ag duine beo cá mbíonn se i bhfolac aige. An caoí is fearr cun an t-airgead a bhaint de sé sin breith air greim mhaith a choinneál air, agus coinnigh do shúil air nó go bhfuighfeadh tú an t-airgead uaidh.
    Chuala mé go raibh bean ann uair amháin agus thárla gur rug sí ar an leipreachan. Do chuir sí isteach in-a phráistgín é agus dubhairt sí leis go gcoimeádfadh sí é nó go bhfuighfeadh sí an pota airgead uaidh.
    "Gheoghbaidh tú annsin é sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    English
    Collector
    Pádhraic Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamona, Co. Galway