1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an Iomaire

School: Gort an Iomaire (roll number 8379)

Location:
Gortanummera, Co. Galway
Teacher:
Liam Sabhaois
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Iomaire
  2. XML Page 0005
  3. XML “Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine

    Share Share Post
    Ruadh - i.e. Sean Ruadh
    Plait - there is a "PLAIT" on him
    Seanas

    Mant
    Miantac
    Cabhach
    Smig
    Glicín
    Amadán
    Oinseach
    Spriosán
    Flaitheamhail
    Meagram
    Meitheal
    Bacach
    Spág (foot)
    Féar-górta
    Gioblac
    Stráileach
    Strillín
    Taibhse
    Droch fhuil
    Praisgín
    Báinín
    Mo chuid an t-saoghal thú (?)

    Éireach - skin disease
    Mairtín gágach - ( the MAIRTÍN GAGACH is landed)
    Lúb
    Seachrán - (he is on the SEACRÁN)
    Cantallac
    Spág
    Pluc
    Feic (speic)
    Crág
    Agaidh-Fidil - mask (mummers)
    Cruit - (there is a CRUIT on him)
    Cruitheacán
    Gág
    Éireach
    Ceolán - (a half-foolish person)

    Ciléir - (pronounced "Keeler") a shallow vessel made from wood for feeding pigs in)

    Pluc - (there is a (PLUC) on him, a fat cheeek(?)
    Glíob, Glíobach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    William Savage
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir