School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 117
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire”
  4. XML “Seancheirdeanna na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a raibh a gcuidh féar acú go raibh sé fudaighthe go léir agus ní raibh fios ag aon duine ca raibh a gcuidh féin mar bhí sé go léir fudaighthe tre a chéíle agus bhí obhair mhór acu é do roinnth ar a chéile Mar bhí sé measghadh tre a chéile agus bhí a chuid is mó de chuireadh amuga. Bhí guail acú an t-amh sin ní bhíodh móin ar bith achu agus bhí guail an daor.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí go leor céirdheanna ag na daoine fadó act níl siadh mar na ceirdheanna ata san áit anoís Bíodh na mná ag cárdál agus ag sníomh agus nuair a bhíodh an snaiththe sníomtha acu dhéanadís dhá ceirtlinn dé, agus geobhfadh siadh crann deilbh agus dealbhadáis agus nuair a bhéit sé comhartha acu caithfeadh fiche is cúig snaiththe dubhaltha bheith thart ar an gcrann. D'earfhaidís gur chéad a bhéith ann mar a mbéadh sé sin acu ní beith aon leiteadh san mbréidín. Tiubharfadh siadh chuig an bfígheadhoir é go bfeadhadh sé. Tagfadh corr dhuine uaisle
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Brígidh Seoige Tomáis
    Gender
    Female
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máighreadh Seóige Thómais
    Gender
    Female
    Address
    An Uillinn Thiar, Co. Galway