School: Doire Mór Iata (roll number 16599)
- Location:
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
- Teacher: Hannraoi Ó Coinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 140
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Mór Iata
- XML Page 140
- XML “Fiannaíocht na hÁite”
- XML “An Chuinneog”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ort nuair a fheiceas tú an tír úd seo béidh tú óg go bráth. Bhí gruagh fada ar an mbean seo agus é ar dath an óir. Dubairt óisín léithí nach ngabhfadh sé nar mhait leis Éire a fághail faoi ceann tamaill cuimhnig sé ar fein agus dubairt sé go ngabfadh sé cuaidh sé go Tír na n-óg ar capall bhán é féin agus an bhean ag marcaigh uirthi D’fan sé annsin ar feadh trí céadh bliadhain agus tháinig sé ar ais go h-Éireann agus fuair sé bás ann nuair a thuith sé de chapall bíodh sé féin ag ar ag na bfianna sul a bfuair sé bás.
- Ní dheireann go bhfuil teac le fágail ar mó bhaile nac bfuil cuinneog le feicéal ann. Ní bfeádhfadh aon nid a bhéit sa teac chomh deas le cuinneog, mar nuair atá maistreadh le déanam agat níl ort ma tá an maistreadh cruinnighthe agat act an ciunneog dó glanadh agus an bainne a chaitheamh síos ann.
Tá deánamh caol fada ar an gcuinneog agus tá lataí iarrain ar a h-ioctar le h-aghaidh í choinneal laidir. Siadh na gleaseanna(continues on next page) - Collector
- Eibhlín Ní Mhaille
- Gender
- Female
- Address
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
- Informant
- Pádraich Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Doire Bhó Riada, Co. Galway
