School: Cromghlinn (C) (roll number 15411)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear i gconndhae Ciarraighe aon uair amain.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   in a seasamh i lar an urlair agus a bróga in a laímh aighe, agus é. ag bualadh a bean sios ar a (broga) agaidh. Duisigh a bean ceardh ta orth' a deir sí ta mé ag briongloidh ar seisean agus cuaidh sé a codladh thosuigh sé ag briongloidh aríst Ceap sé nar thug sé aon fheár de na beitidigh agus deirigh sé agus cuaidh sé amach go dtí an coca feír agus bhí sgéin aighe leis an feír a baint agus bhí feár in a codladh ins an gcocha feir agus ghearr sé an ceann dhe agus bhí sé ag sioch an oidche sin Chuir sé an ceann anuas ar an gceann agus bí an corp fuar agus greamuigh an cheann den corp Tugh sé an fear isteach go dtí an theine agus bí sé té dól an fear an bainne agus leaghan an ceann annsin Ní raibh a fíos aighe ceardh a deanfadh sé act bhí

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Fhaoithe

   Gender

   Female

   Address

   Kilskeagh, Co. Galway

   Informant

   Seán Ó Faoithe

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Kilskeagh, Co. Galway