School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go dtí an doras agus bris siad isteach agus thóg siad gach rud a bhí ins an siopa. Bhí fhios ag an fear cé rinne é agus níor cuir sí fhios ag na Garda mar ní raibh fhios ag na Gárda go raibh an siopa aice mar ní raibh sí ag ioc aon airgead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann uair amháin darbh ainm Pádhraig Ó h-Aicéad. Bhí sé ann bhocht. Ní raibh aige acht an taon bhó amháin agus bhí sí dall í súil amháin. Bhí a bhean ag iarraidh air an bó a dhíol acht ní raibh Pádhraig sásta leis sin. Sa deire bhí sé ag éirigh bocht agus béigin dó an bhó a dhíol.
    An oidhche roimh an aonach chuaidh sé amach ins an stáble leis an mbuin a fheiceál. Casadh fear leis agus dubhairt sé leis, "Cá bhfuil dú ag dul a Phádhraig". "Tá mé ag dul amach le mo bhó a fheiceál, mar caithfidh mé í a dhíol amáireach". "Tuige sin" arsan fear. "Mar níl pingin rúadh san teach againn, agus caithfidh muid airgead a fhághail no gheobhfaidh muid bás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Cregcarragh, Co. Galway
    Informant
    Eibhlín Ní hEoláin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Lisheenavalla, Co. Galway