School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- Location:
- An Spidéal, Co. Galway
- Teacher: An tSr. M. Maelsheachlainn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 236
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
- XML Page 236
- XML “Seanscéal”
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí máighistir protastúnach ann fadó agus bhí beirt ghásúir caitliceach ag dul ar sgoil aige.”
(continued from previous page)agus déanfhaidh mé cráin mhuiche dé'n mháighistir. Nuair a tháinic an lá rinne sé cráin dé'n agus dhá choin de na gasúir agus bhíodar dhá leanacht agus dhá bhualadh nó gur shiubhal siad naoi gConndaethe nó go dtí lá amháin go dtáinich siad go dtí abhainn. Bhí bean ag nigheacháin agus nuair a chonnaic sí an cráin bhuail sí buille dé'n tslis uirthí agus mhairbhuight sí í. Ar an bpoinnte rinneadh gasúir aríst de na coin agus chuadar abhaile go sásta.
Seanscéal
“Bhí duine uasal ann fadó agus ní raibh aige acht an t-aon mhach. Nuair a d'fhás an t-ógánach suas chuaidh sé ar lorg mná dhó.”
Sean-Sgéal.Bhí duine uasal ann fadó(continues on next page) - Informant
- Sorcha Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Spidéal, Co. Galway