1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Mhuire, An Spidéal

School: Clochar Mhuire, An Spidéal

Location:
An Spidéal, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Maelsheachlainn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0063, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Mhuire, An Spidéal
  2. XML Page 290
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Shiubhailfinn páirt uait de Éirinn leat, is páirt na Gréige thall.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VIII
    Dhá mbeidh agam costaí ar bothairín an Riogh.
    Sin is eachrad óga óg h-iondúil le chur faoí.
    A bhfuil de buaid an dílann go torann Ros-a Bíl.
    Sí Molly Bán a tóghfann gan ballach ná pighinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Tá mo chotaí móra stróchtha ...”

    Share Share Post
    Tá mo chótaí móra stróchtha ocón is iad sileadh liom síos,
    An té chuirfeadh cóir air mo brón, tá sé ibhfad as a líon,
    Ní mo dheirbsiúrín ná mo dearbhráthín sa áit am a leigfhinn mo sgíth
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnaill Ó Loideáin
    Gender
    Male
    Address
    An Spidéal, Co. Galway