School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 225
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Seo an chaoi a bhídís ag foghluim an aibighitear agus na litrichea fadó.

    Seo é an chaoí a bhídís ag fóghluim an Aibighitear agus na litrichea fadó

    A
    Sin gabhal éadan.
    Is cosamhail é leis an cheád dá rata a cuirtear i n. éadan an tighe nuair a táthar ag tógáil tighe.

    B
    Bosca
    Is cosamhail é lé bosca a bhiodh croitha i n-aice na teineadh fadó le h-aghaidh salainn

    C
    Crudh Capaill.
    Is cosamhail le crubh capaill é.
    D
    Bow and arrow
    e
    éisteacht
    f
    Freagairt
    G
    Glas

    H
    Geata
    Is cosamhail le geata ádhmaid é.

    I
    Bata - Is cosamhail le maide no bata é.

    J
    Crúiscín cam. Is cosamhail le crúca beag cam é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Doon, Co. Galway