1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 250
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Foirthíní - uisge cloiche nach raib toruigeaci. A uisge na g-cloch ní ga da thóruidheacth a bhí me acht anois ó fuair me thú dean leigheas ar mo feathnacai. Cathfidh tú é seo a rádh a iarrad ar fear a mbeadh capall ban aige, nuair a casadh se leat. Pe ar bith rud a déarfhas an fear seo leat seard a leighasann tú. Bíonn mna ag iarraid leigheas ó fear nuair a bhíonn capall ban aige da g-clann a bfuil truich orra. Má abruigeann an fear leite bainne no uisge no fuisge a tabairt don leanb is e sin a leigheas do don truich.
    Uair amháin bhí bean ann agus bhí a mac o go dona leis an truic casad fear a raib capall ban aige leithe agus d'iarr sí leigheas air. Seo e an leigheas a tug sé Di bainne cic citce bhleághan i n-ádarc muice agus é
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean Peadair Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway