School: An Cnoc (Leitir Mór)

Location:
An Cnoc, Co. Galway
Teachers:
Bríd Puirséal Máire, Bean Uí Dhuibheagáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cnoc (Leitir Mór)
  2. XML Page 208
  3. XML “Tobac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    caitheamh corr gail tobac thuitfeadh siad 'na gcodhladh.
    Ní bhíonn piopaí ag aon duine iroilig is droch-mhúinte an rud é a bheith ag caitheamh tobac iroilig mar tá an áit chomh beannuighthe.
    Na Píopaí bhí ann fadó.
    'Sé an sórt píopaí bhiodh ann fadó píopaí cailce mar nach raibh na píopaó adhmaid á ndeanamh an uair sin agus nuair bhiodh na píopaí caitthe agus briste thiúbhrfaidís do na gasúir iad le haghaidh sgriobhnóireachta ar shlinn. Sin é bhiodh aca in áit cailceanna agus bhiodh siad aca le haghaidh bainne thabhairt do páistí.
    Sgéal faoi'n dTobac
    Bhí fear ann fadó agus chonnaic sé píopa an mhór agus gabhfadh go leór tobac síos ann agus tháinig an oiread iongantais air a's go ndearna sé amhrán dó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
    Language
    Irish
    Informant
    Máirtín Mac Dhonnchadha
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    An Cnoc, Co. Galway