School: Corr na Móna
- Location:
- Corr na Móna, Co. Galway
- Teacher: P. Ó Maille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0075, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Corr na Móna
- XML Page 217
- XML “Gothaí na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)teasbáineann sé sin go dtiochfaidh Aimsir chruaidh agus gaoith láidir ánn
Má thuiteann an taer mheadhuightheoir tá droch aimsir air.
Má sheasann an-t aermheadhuighteoir go h-árd, tá Aimsir bhréag air.
Tagann aimsir bhreag leis an ngaoith anoir dtuaidh
Tagann aimsir gharb agus báisteach leis an ngaoit ndeas agus aníar ndeas.
Tagann ceathanna leis an ngaoite aníar agus aníar dtuaidh.
Má tá néalta móra ag cois na gaoithe tá baistheach air.
Má tá na néalta ag rith sa spéir tá ghaoit mór air.
Má tá céo ar bharra na gcnoch is gothadh báistighe é.
Má fheachann na cnuich i ngar dhuinn as gothadh báistighe é.
Fáinne ar an ngealaigh no Urdhubhadh is gothadh báistighe é.
Núair a sheasas an t-Sean gé suas ar leathcos bíonn fhios againn go mbeid Aimsear Gharbh agus sneachta i ngar dhuinn an uair sin(continues on next page)
- Collector
- Lile Ní Mháille
- Gender
- Female
- Address
- An Cnoc Bán, Co. Galway
