1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)

School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 386
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go mbeadh aimsir bhreágh chúghainn. Uaireannta chídhfeá líne dubh, dorcha ar an bhfairrge agus nuair a chídheann daoine é sin bhíonn stoirm mor lé teacht.
    Easa na n-abhann:
    Tá abha i mBaile An Éanaig agus nuair a cloistear í ag labhairt deirtear go mbíonn aimsir bhreágh chúghainn. Agus nuair a bhíonn breis uisge innte lá breágh bog sin cómharthaí aimsir breágh.
    Na Cnuic:
    Tráthnóna breágh is minic a thaidhseóchadh na cnuic ana ghairid duit agus chídhfeá na clocha agus na casáin fiú amháin ionnta sin ana chómharthaí báistíghe. Nuair a bhíonn caipín ceóig ar Shliabh an Fhiolair sin cómharthaí droch-aimsire, agus nuair a bhíonn saghas ceó ar Cruach Márthain (sin) lé linn dul
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry