School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.) (roll number 10755)

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Michael Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Fhirtéaraigh (B.)
  2. XML Page 422
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    de shiúbhal a gcos a théighdís tímhcheall ó baile go baile. Atá ios dócha go bhfuil cúis aca leis sin. Fadó gheighdís lóisdín in-aon tig a lourgeóchaidís é agus bhíodh fáilte mor rómpa, acht anois ní mhor na daoine a leigeann isteach iad agus dá bheíghe sin caitheann siad tighthe dá gcuid féin a bheith aca. Capaill a thairígheann iad ó áit go h-áit agus nuair a stadann siad ag crosaire nú in-aon -áit i gcóir na h-oidhche, scuireann siad an capall agus leigeann siad dó imtheacht do féin ag ithe. Bhíonn asail aige na thuille ata, agus pacaí prataí ar a bdrom ata. Ag lorg deirce a bhíonn siad ag imeacht timhcheall agus ba cheart do ghach aoinne rud eigint a thabhairt. Dóibh. Ag díol rudaí eile a bhíonn a thuille ata mar sáspain
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Mainín
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry