1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 584

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 584

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 584
  3. XML “Seanoibreacha i gCill Mhaoilchéadair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanoibreacha i gCill Mhaoilchéadair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sin mar do theaspáineadh an t-am sa tsean aimsir.
    Tá línnte ar an gcloich agus do réir dealraimh sin iad na h-uimhreacha a bhí aca an uair úd. Tá an sgáth gréine seo ana aosta de réir na sean sgéalta. Sé an tarna sgáth gréine is aosta san Euróip é. Deirtear gurb in Albainn atá an sgáth gréine is aosta san Eoraíp.
    Tá chros mór i lár na roilge. Ta an chros seo chúig troighthe deag ar aoirde agus leathad dhá réir. Tá dhá chearnóg gearrtha ar croíde na croise. Ceann beag agus mór lasmuigh de. Deirtear go bhfuil an chros seo ann ón 6adh aois A.D.
    Istig sa teampaill ta dhá cloic agus poll ar a mbarr se tugtar ar na clocha seo na clocha na margáine. Sa tsean aimsir ní raibh aon dlíghedeoirí ann chun cúiseanna do reidhteacht. Nuair a theastuig ó daoine mangadh a deanamh chuiridís a lámh isteach sa pholl agus bíodh an margadh deanta aca. Tugtar (binding oath) ortha sa Bhéarla.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65