1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 585

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 585

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 585
  3. XML “Seanoibreacha i gCill Mhaoilchéadair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanoibreacha i gCill Mhaoilchéadair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá cloch ana tábhachtach ann ar a dtuigtear an chead. A L F A B I T mí cead A. B. C. Tá ciorcial pagánacha ar bharra na cloiche. Ach nuair a tháinig an Críostaidheacht do bhriseadh an méid de'n gcloich nár taitnigh leó agus chuireadar air cros críostaidhem agus laidin "Doinine" ainm an tighearna air chliatan na cloiche. Roinnt bhlianata na diaidh sin chuir máighistir gus dteastaigh uaidh leanbhaí scoile a múineadh, A L F A B I T air mar ní raibh aon rud i bhfuirim páipéar ann an uair úd.
    Fadó ní raibh aon mhuilte ann coinnle a dhéanamh sé an tslíghe a dheinidís ná coinnle ná le múnla. Tá leath de mhúnla le feiscint i dteapall na Cille. Tá sé deanta de chloich agus poll tríd agus chuiridís an bhlonnaig nú pé rud a bhí aca an uair úd isteach sa poll, agus chuiridís an leath eile de'n mhúnla anuas air agus mar a dheinidís ná coinnle fádó.
    Ta chloch eile ann air a dtugtar an chloch altorach nú an "pisine" as laidin. Tá poll sios tre na lán agus is síos tríd an poll sin a leigfeadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65