1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 490
  3. XML “An Bheirt Driofúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Driofúr (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gcailín abhí imbhun an tíghe aca. Ní raibh acht aon driofúr amhain ag an mbnaoi abhí ann agus ní raibh ain driothár agus ba lúgha ná san abhí ag afear mar ní raibh eínne in aon cór inadhiaidh. Bhí brón mór ar an driofúr seo toisg gur marbhugheadh iad go leír agus bhí áthas uirthi islíghe eile toisg go bhfuar a h-inghean an tigh agus an fheirm mhór acht fé mar adeireann an sean-fhocal "níl olc idtír nó ibhfairrge ná deineann maitheas do dhuine éigint " 'sé sin le rádh na deintear aon dióghbháil ná go ndeineann sé maitheas do duine eile sé sin le rádh ná deintear aon díoghbháil ná go ndeineann sé maitheas do dhuine eile, fé mar adein an díoghbháil seo maiteas don chailiú seo. Do mair an cailín ann go maith agus taréis cúpla bliadhan do thug sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1536A: The Woman in the Chest
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Inch, Co. Kerry