School: Achadh Caisle, Caisleán Ghriaire (roll number 14767)
- Location:
- Aughacasla North, Co. Kerry
- Teacher: S. Ó Téacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0430, Page 017
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timheall na h-áite seo tugtar lotharagán ar an leipreacán. Duine ana-bheag isead é le sean mór agus dhá cois móra air. Níl sé ach dá throigh ar aoirde. Bíonn sé strapála lá breagh agus géibheann sé fothain ins gach áit ins an nGéimhreadh agus dhéanfadh sé tigh beag dó féin an fhaid a beadh fear ag dheargadh a phíopa agus bíonn sé chómh compórdach, tighearnamhail agus e chómh glich le coinín istigh ann.
Bíonn sé ag cur agus ag baint prátaí agus bíonn sé chómh beag istig ins an ngort ná faghfá aon radarch air bíonn sé chómh beag san. Uaireannta eile bíonn sé ag piochadh "Lonnaiteann" ar na cladhtacha chun leighiseanna a dhéanamh do daoine go mbíonn sé muintreadha leó.
Bíonn a lán airgead aige i bfolach fé'n dtalamh ach níor rug aoinne riamh air agus ní bhéarfaidh go dteó. Ní fuair aoinne an t-airgead ach b'fhéidir a pipín in-a diaidh. Uair(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Kilballylahiff, Co. Kerry
- Informant
- Nóra Bean Uí Carthaigh
- Gender
- Female
- Address
- Kilballylahiff, Co. Kerry
